ANAIC 
ALIANZA NACIONAL DE AGRICULTORES INDEPENDIENES DE CUBA 

717 Ponce de Leon Blvd. Suite 326, Coral Gables, FL, 33134, Telef: (305) 446-2104

Santiago de Cuba, 17 de Septiembre del 2001

A: Alfredo Jordán Morales
     Ministro de la Agricultura
     Ciudad de la Habana-CUBA

C.C: Orlando Lugo Fonte
         Presidente de la ANAP

Señor Ministro:

Quien suscribe, Eligio Pérez Laguna,  campesino miembro de la Cooperativa de Créditos y Servicios Abel Santa María, situada en La Caoba, municipio de San Luis en la provincia de Santiago de Cuba, propietario de 1.8 caballerías de tierra solicito su intervención para realizar los trámites legales de permuta de mi finca por otra, que se encuentra en terrenos del Estado, ubicada en las proximidades del poblado de Dos Caminos de San Luis, en esta propia provincia de Santiago de Cuba.

Entre los objetivos de la permuta está acercarme a mi familia y vivir en un lugar más apropiado. A pesar de haber realizado todos los trámites pertinentes con los organismos competentes y contar con el visto bueno de ellos, no lo he podido realizar, después de tres años de trámites burocráticos.

Mis tierras tienen un potencial productivo, al contar con excelente producción de café y gran cantidad de maderas preciosas. Las tierras que solicito no poseen en estos momentos nada que pueda reportarme utilidades, pero me permitirían cultivar frutos menores para la alimentación de mi familia.

En realidad me siento abandonado, olvidado. Nadie se sensibiliza con mi problema, esto es una práctica común en todos los organismos de base que deben representarnos. Al leer esta carta estará percibiendo la situación de muchos guajiros, que se sienten frustrados y abusados por el trato desigual en el intercambio comercial con la empresa estatal de ACOPIO.

También se producen retrasos en el pago de nuestros productos y la total indiferencia de los cuadros de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, ANAP a los problemas que presenta la masa campesina en esta zona del país.

Con la esperanza de encontrar en usted la solución de mi problema y dándole por anticipado las gracias por la atención prestada, lo saluda:

Fraternalmente,

 Eligio Pérez Laguna.