Cooperativa Independiente Transición
Jutinicú, Songo la Maya

A: Grupo de Apoyo a las Cooperativas y
     Campesinos  Independientes de Cuba.

                                                         Santiago de Cuba, noviembre 15 del 2001

Quien subscribe Juan Manuel San Emeterio García, presidente de la cooperativa independiente Transición, un joven de 24 años de edad, técnico medio en veterinaria y vecino de Jutinicú, Songo-La Maya, me desempeñé como especialista en ganadería en la Empresa Pecuaria Raúl Palomo en el municipio San Luis durante 5 años.
Frustrado por la falta de perspectivas y la imposibilidad de enfrentar el alto costo de la vida  actual con  un salario de 295 pesos cubanos  mensuales (alrededor de 15 dólares US) Además experimentar  constantemente una impotencia al no poder darle solución a los problemas y quejas del campesinado que representaba, además de exigirle producción.
Todo esto me llevó a tomar la decisión de pedir la baja de mi centro de trabajo e iniciar una nueva vida como campesino en la propiedad de mis padres. Transcurrido un año y tropezando con todos la dificultades del hombre de campo en nuestro país, sin acceso a créditos  e insumos vuelvo a tropezar  con la misma realidad, o sea veo en el ejemplo de mi padre, después de 35 años como ganadero vive en una situación  precaria lleno de necesidades y frustraciones.
Ejemplo que de ninguna manera quisiera imitar por lo que de nuevo tomo la decisión de abandonar el campo en busca de nuevos horizontes y es cuando gracias a Dios se me abre una puerta, la del cooperativismo independiente y con el apoyo indispensable de ustedes logramos ver hecho realidad un gran sueño, montar una micro vaquería de 10 vacas de ordeño.
La adquisición de este ganado valorado  en uno 1200 pesos cada vaca, dinero que jamás  hubiéramos podido reunir sin el apoyo de ustedes. Además hemos llevado a cabo otros proyectos, tales como la crianza de ovinos caprinos, cerdos y aves.  Situación esta que permite mejorar considerablemente el balance dietético de los miembros y la comercialización del excedente.
Sepan que  les estamos eternamente agradecidos y auque ustedes no lo crean se han convertido en la luz que  alumbra la penumbra que nos envuelve y el guajiro cubano por fin ha encontrado en el cooperativismo independiente  una alternativa y un modo de cabalizar sus inquietudes y espiraciones en un clima de respecto y honestidad, donde el entusiasmo y la  voluntariedad prevalecen.
Sigan como hasta ahora, que algún día la historia los recompensará, otros muchos campesinos cubanos necesitan de su apoyo.
Sin más que abordar y dándole las gracias de antemano por la atención prestada,

Fraternalmente,