ANAIC 
ALIANZA NACIONAL DE AGRICULTORES INDEPENDIENES DE CUBA 

717 Ponce de Leon Blvd. Suite 326, Coral Gables, FL, 33134, Telef: (305) 446-2104

Un cooperativista independiente y el líder agrario Antonio Alonso en sus labores

SANTIAGO DE CUBA, 7 de febrero (Santiago Santana, APLO) - En la mañana del 26 de enero visitamos la cooperativa independiente Transición, situada en el área de Jutinicú en esta provincia, donde desde las primeras horas de la mañana nos encontramos con un hombre que trabaja la tierra en el horario de sol a sol, como lo hacen casi todos los campesinos del mundo, pero con una particularidad que lo convierte en un personaje singular dentro de la sociedad cubana de estos tiempos: es un guajiro que cultiva libremente la tierra en un Estado que controla todas las esferas de la vida, en un Estado totalitario, en la Cuba de Fidel Castro y del Partido Comunista.

Antonio Alonso y Juan Antonio San Emeterio
Antonio Alonso y Juan Antonio San Emeterio junto al legendario tractor de este último

A ese campesino libre la Agencia de Prensa Libre Oriental (APLO) le solicitó una entrevista. El aceptó, con ese gesto de cordialidad que caracteriza a los cubanos de pueblo. Su nombre es: Juan Antonio San Emeterio, tiene 53 años de edad, colabora con los cooperativistas de Transición, y respondió amablemente nuestras preguntas en medio del susurro de las palmas y bajo el sol hirviente de nuestra patria.

APLO - ¿Por qué usted se decidió a trabajar de manera independiente?

JASE - Yo trabajé 22 años para el Estado (socialista) y decidì trabajar independiente porque no veía ningún tipo de desarrollo.

APLO - ¿Desde cuándo trabaja usted de manera independiente?

JASE - Bueno, ya hace doce años que yo no le trabajo al Estado y que me dediqué a trabajar la tierra mía.

APLO - Tengo entendido que usted posee un tractor. ¿Cómo se hizo de ese equipo?

JASE - Vendí un auto que tenía y compré ese tractor, que es el que tengo hasta ahora.

APLO - También conocimos que ese tractor funcionarios estatales se lo han querido quitar en alguna ocasión. ¿Es eso real?

JASE - En alguna ocasión. Se montó un show de que yo vendía petróleo, se me registró mi casa, se me ocupó el tractor, y después me lo devolvieron.

APLO - ¿Qué piensa usted de ese proceder de las autoridades policiacas?

JASE - Yo creo que fue debido a la cooperativa independiente, ellos entendían que yo estaba (integrado) en la cooperativa independiente, y fueron a mi casa, registraron mi casa según ellos buscando petróleo. Yo me di cuenta que eso era un show que, incluso, había un tanque de petróleo vacío en mi casa y ellos ni me preguntaron por el tanque. Después me condujeron a la Unidad de la PNR (Policía Nacional Revolucionaria) y allí me amenazaron con que me iban a quitar el tractor, que me lo iban a ocupar, y que quién tenía el tractor y yo les dije que un sobrino. Y que si el sobrino tenía licencia, yo les dije que no. Entonces me dijeron que me lo iban a ocupar, alegó eso, que por ese motivo se me iba a ocupar, pero el motivo era el otro.

APLO - ¿Cuándo ocurrieron esos hechos?

JASE - No recuerdo exactamente, fue al año de haber sido fundada la cooperativa independiente en una reunión en casa de Jorge Béjar, el presidente de la cooperativa. Yo estaba ajeno a todo eso, entonces ellos fueron a mi casa y registraron la casa buscando combustible, según ellos, y piezas de repuesto. Y en todo caso yo puedo comprar algún poco de petróleo pero no puedo venderlo porque yo no tengo ningún pozo petrolero.

APLO - ¿Cree usted que las cooperativas independientes es un movimiento viable, que puede triunfar?

JASE - Yo creo que sí. Porque ese movimiento crece.

APLO - ¿Qué lo motivó a ayudar a los cooperativistas independientes con su tractor?

JASE - Bueno, que uno solo no puede llegar a nada en cualquier campo que sea. Si no hay unión no se puede llegar a nada. Y creo que mientras más nos unamos sería mucho mejor.

APLO - ¿Cree que esa ayuda suya a los cooperativistas libres debe ser perseguida por las autoridades?

JASE - Cuándo no lo han hecho. Siempre lo han hecho.

APLO - ¿Usted se considera un trabajador independiente, libre?

JASE - Si, desde el momento en que yo trabajo mi tierra, sí. Una vez que ya yo no sea trabajador estatal yo me considero un trabajador independiente, sea en la agricultura, sea en cualquier otro campo. Yo lo entiendo así.

APLO - ¿Usted hallaría correcto que las autoridades le confiscaran su tractor?

JASE - No temo, no temo.

APLO - No teme, pero ¿sería correcto que le confiscaran su tractor por ayudar a los cooperativistas independientes?

JASE - No hallo que sea correcto pero, bueno, si ellos lo hacen qué voy a hacer. Ellos son los que mandan.

APLO - ¿Y usted no denunciaría a la opinión pública, al mundo, esa expropiación en caso de efectuarse?

JASE - Sí lo denuncio, aunque sepa que tengo dos hijos que están en la escuela y que eso les va a perjudicar pero, bueno, todo en la vida tiene un precio.

APLO - Muchas gracias por sus respuestas a la APLO.

Cuando terminamos la entrevista con el señor Juan Antonio San Emeterio pasaba por el lugar Antonio Alonso Pérez, quien en ese preciso momento estaba realizando una siembra de frijoles. Le interrumpimos un momento, y le hacemos algunas preguntas.

APLO - ¿Cuáles son los planes futuros de esta cooperativa Transición, y qué resultados se han obtenido con esta modalidad de producción agrícola fuera del alcance del Estado?

AAP - Bueno, los planes futuros son en primer lugar seguir trabajando. Queremos incrementar algunos proyectos. Por ejemplo, el porcino y el avícola. Estamos además trabajando en la preparación de tierra para la siembra de los cultivos que van a servir como base de la alimentación de esos animales como es maíz, soya, entre otros. A partir de este año 2000 se verán los resultados económicos con más fuerza.

APLO - ¿Qué equipos, implementos, o materiales necesitan ustedes para desarrollar plenamente sus actividades en el campo?

AAP - En primer lugar semillas de calidad, algunos equipos para incrementar el riego porque, por ejemplo, estos mismos frijoles podemos sembrarlos en esta época gracias a la posibilidad que tenemos de regarlos, si no tendríamos que esperar hasta la primavera y esperar las lluvias naturales.

APLO - Desde su excarcelación el 26 de noviembre de 1999, ¿la Seguridad del Estado o la Policía Nacional le han vuelto a molestar?

AAP - No, no, hasta este momento no ha habido ninguna otra intervención de ellos, pero aún no me han devuelto la tarjeta Tran$Card, la cual posee fondos.

APLO - ¿Qué me puede decir de esta siembra de frijoles?

AAP - Este es un frijol que está fuera de época, lo podemos sembrar gracias al esfuerzo de algunas personas y gracias al ingenio de ellas es que hemos podido armar una bomba hidraúlica y conseguir algunos tubos que estaban rotos y le tapamos los huecos con bandas de goma, para poder regar este frijol. Una de las cuestiones más difíciles que enfrentamos en cuanto al regadío es lo de las tuberías o mangueras, que son muy difíciles de conseguir.

APLO - ¿Piensan llevar a cabo otras siembras?

AAP - Tenemos en proyecto sembrar mucho maíz, como te decía antes, para proveerle comida a los animales y comenzar una crianza a un nivel mucho mayor en cuanto a porcinos y aves. Queremos sembrar soya, yuca, boniato, arroz; este año esperamos poder regar el arroz para aumentar su producción.

APLO - Hemos oído hablar de que ustedes tienen en perspectiva el desarrollo de un gran proyecto porcino. ¿Es eso cierto?

AAP - Estamos trabajando en eso. Pero primero tenemos que garantizar la alimentación. Una vez que tengamos sembrado el maíz y demás productos que van a servir como base para la alimentación de los puercos, es que vamos entonces a enfrascarnos en lo que es la construcción de naves y otras cosas. Pero lo primero que vamos a garantizar es la alimentación de los animales, que se pudiera potencializar comprando las producciones de maíz, por ejemplo, de los campesinos de la zona, no tendría que ser necesariamente la cosecha de los campesinos independientes.

APLO - A casi tres años de creado el movimiento de campesinos que usted liderea, el de los campesinos independientes, ¿cree que surgirán más cooperativas de este tipo y que más campesinos se acojan al movimiento?

AAP - Sí, yo creo que sí porque la gente se ha dado cuenta en estos dos años y medio de existencia de las cooperativas independientes que es un proyecto netamente económico y que lo que está buscando es producir y obtener resultados en su trabajo y eso es lo que todo campesino desea independientemente de su posición política o creencia ideológica. El campesino sujeto al Estado, como un medio de rechazo al super control de Acopio y de las autoridades, lo que hace es cruzarse de brazos y no trabajar, y no obtiene resultados. Nosotros lo que hacemos, y lo que les brindamos a ellos, es liberalizarnos del control estatal y poder disponer del producto de nuestro trabajo, y que el resultado de ese trabajo eleve el nivel de vida del campesino.

APLO - Muchas gracias por sus palabras.