LA HABANA, 13 de febrero del 2000 (Gustavo García Coordinador Nacional ANAIC) - En la mañana de ayer sábado 12 de febrero, al llegar al poblado de Artemisa, el Ing. Juan Ignacio Hernández Castillo y Rubén Camalleri y yo fuimos interceptados en plena vía pública por un fuerte operativo de la Seguridad del Estado, quien nos detuvo, ocupándonos todos los documentos sobre el cooperativismo y el movimiento de bibliotecas independientes.

Rubén fue trasladado al centro de operaciones de San Antonio, mientras Juan Ignacio y yo fuimos retenidos hasta la 6 de la tarde del propio día, cuando fuimos liberados luego de ser advertidos de que no se permitiría una cooperativa independiente y una biblioteca más, que estos sólo eran grupúsculos contrarrevolucionarios, por lo que tampoco podríamos salir más de los límites de la provincia Ciudad de La Habana.

Queremos aclarar que nuestra frustrada visita a la cooperativa independiente Libertad tenía como propósito colaborar con los directivos de dicha cooperativa en la conformación de su proyecto de desarrollo económico, como parte del esfuerzo de la Alianza Nacional de Agricultores Independientes de Cuba de conseguir fuertes alternativas de financiamientos para los campesinos independientes de Cuba, a los que hasta ahora han mantenido fuera del apoyo gubernamental.

Queremos significar que con esta mediada se violan nuestra libertad de movimiento y el derecho al desarrollo de nuestros campesinos y por ende de todo el pueblo cubano, pero ratificamos nuestra decisión de seguir luchando por nuestro derecho, a pesar de la represión del gobierno cubano.