CUBANET, 2 de abril de 1998 - Reynaldo Hernández, presidente de la Alianza Nacional de Agricultores Independientes de Cuba fue interceptado en la esquina de las calles 4 y Zapata, en el barrio habanero del Vedado el pasado martes y amenazado con la deportación o una condena de cuatro a seis años de cárcel si continuaba trabajando en el desarrollo del movimiento agrícola independiente, según relató el líder campesino en entrevista telefónica. El oficial que detuvo a Hernández le dijo que los organismos represivos del estado no permitirían que se llevara a cabo el intento de restauración de una sociedad civil en Cuba.

Cuando transitaba por la calle, un oficial de Seguridad del Estado lo detuvo, le mostró su identificación y lo subió a un auto rojo, en el cual Hernández fue objeto de amenazas, y lo conminaron a que abandonara la organización del encuentro entre cooperativas independientes que se celebrará el próximo 5 de mayo en Loma del Gato, Santiago de Cuba, bajo la amenaza de que "podría producirse un incidente de consecuencias desagradables".

"La policía política quiere politizar la Alianza Nacional de Agricultores Independientes de Cuba. Le dije al oficial de Seguridad del Estado que nuestro proyecto es estrictamente económico y está encaminado a buscar una solución a la grave crisis alimentaria que sufre el país", señaló Hernández.

El 5 de mayo se celebra el primer aniversario de la constitución de la Cooperativa Agropecuaria Independiente Transición, la primera en el país, que fue organizada en Loma del Gato bajo la presidencia de Jorge Béjar. En septiembre, se organizó en la zona de Bejuquera de Filipinas, en Guantánamo, la cooperativa independiente Progreso I, que preside Reynaldo Hernández. Más tarde, los agricultores independientes constituyeron la Alianza Nacional de Agricultores Independientes de Cuba, también presidida por Reynaldo Hernández.

El movimiento de cooperativas independientes está recibiendo un apoyo creciente entre los pequeños campesinos privados del país. El oficial de Seguridad del Estado que increpó a Hernández le preguntó: "¿Qué sería de todo el campesinado fuera del control del gobierno?" y le aseguró que todo lo referente a los campesinos privados tenía que resolverse a través de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños, organismo oficial cuya directiva es nombrada por el gobierno.

Reynaldo Hernández se encontraba en la capital con el objetivo de entregar invitaciones para el Primer Encuentro Entre Cooperativas Independientes, a celebrarse el 5 de mayo en Loma del Gato, Santiago de Cuba, entre otras, a organismos gubernamentales, y a recabar apoyo internacional para el movimiento de cooperativas agropecuarias independientes. No ha recibido ninguna respuesta por parte del gobierno, a excepción de esta agresión de la policía política.