Santiago de Cuba, 25 de Mayo de 1998

Señor Alfredo Jordán Morales
Ministro de la Agricultura

Señor ministro, a mediados del año pasado un grupo de campesinos de esta zona nos declaramos independientes teniendo en cuenta que nos sentíamos abandonados y no representados por los organismos de base de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), además de pensar que las formas y métodos de organización empleados en la agricultura hasta este momento no habían arrojado los resultados esperados.

Esta decisión nos ha traído varios problemas como son: citaciones a dependencias del Ministerio del Interior, actos de repudio, calumnias y un esfuerzo feroz para aislarnos, coaccionando e intimidando a aquéllos que nos visitan, llegando incluso a la amenaza de muerte, como ocurrió el pasado 13 de mayo en el Sector Campesino, Municipal Songo-La Maya cuando su directora, la señora Rosa Concepción Sarmiento, me dijo que aparecería muerto en el camino real.

Después de imponerme una multa de 500 pesos teniendo en cuenta el Decreto Ley 203, Artículo 1, inciso E, el cual dice: "Tenga deficientemente aprovechada o abandonada en forma negligente tierra de su propiedad o en usufructo sin causa plenamente justificada", es muy contradictorio que precisamente cambiar la situación que describe el decreto son los objetivos fundamentales que persiguen las cooperativas independientes.

Esta contradicción es más acentuada en el sentido de que los que trabajan en mi finca son coaccionados e intimidados para que no lo hagan, como al señor Juan San Emeterio que se la ha dejado entrever que puede perder su tractor por el hecho de arar en nuestras tierras.

¿Cómo es posible que pasando esto se me diga que la finca no está debidamente atendida? Cabe señalar que la multa ésta fue impuesta sin un acta de advertencia previa e incluso 13 días después de la visita que se realizó el 1 de Mayo. Cuando apelé el día 15 del propio mes, el día 17 se presentó la misma comisión que me había multado para informarme por parte de su jefe Julio Plácido, que mi apelación no tenía lugar porque así lo había decidido el municipio, cosa ésta muy contradictoria.

El hecho que se me haya tratado de forma descompuesta por parte de esta funcionaria y siendo el momento que mayor cantidad de tierra que he podido preparar y teniendo en cuenta la intención de mi parte de montar un micrordeño, hacen esta medida incomprensible.

Para nadie es un secreto que la gran parte de los campos se encuentran desatendidos y/o abandonados debido a la falta de recursos e incentivos, lo que hace muy difícil, sino imposible, aplicar este decreto sin caer en la parcialidad o simplemente en la injusticia.

Es triste ver las condiciones en que está trabajando el campesinado sin ropa, sin calzado, sin instrumentos de trabajo y mal alimentados. Estamos seguros que los decretos no solucionarán la crítica situación de la producción de alimentos en Cuba y es justo que por lo menos se nos permita demostrar si es viable o no nuestro proyecto.

Si nosotros somos capaces de lograr lo que se proponen los proyectos y además lograrlo de una forma espontánea e entusiasta, sólo así estaremos saliendo de la crítica situación en que nos encontramos.

Fraternalmente:

Antonio Alonso Pérez
Vice-presidente de la cooperativa Transición