SANTIAGO DE CUBA, 21 de junio de 1999 (APLO) - Desde que el año pasado, durante el Proceso de Fortalecimiento del Sector Campesino, se le prometiera un tractor a la cooperativa de Créditos y Servicios Manuel Guardia, aledaña a la cooperativa independiente Transición, y que más tarde esta misma cooperativa independiente lograra preparar en tiempo sus tierras para la cosecha, comenzaron los problemas e intrigas con el viejo tractor independiente FORDSON

Apareció entonces un Decreto Ley que dictamina que toda maquinaria agrícola debe estar incorporada a una entidad estatal para poder obtener del Ministerio del Interior el permiso de circulación y su correspondiente placa acreditativa.

A pesar de ser el viejo tractor propiedad de Juan Antonio San Emeterio, que es también dueño de sus tierras, ha tenido el agricultor que vincularse como obrero asalariado a la Unidad Básica Cafetalera, una entidad estatal que funge como intermediaria en el acopio y venta del café.

Esto es una ofensa al derecho sobre la propiedad y limita las posibilidades de San Emeterio en el cultivo de sus tierras como campesino, y su participación en el proyecto de la cooperativa independiente. ¿Qué mejor fin podría tener este tractor que estar vinculado directamente a la producción agrícola, si se considera que el Estado cuenta con la cantidad de tractores suficientes para sus propios planes?