Subj: Re: Subscribe - COOPNET AL DIA Inscripcion
Date: 9/3/00 7:29:06 PM Eastern Daylight Time
To: gacicuba@aol.com
You have added to the subscriber list of:

noticias-list@coopnetaldia.org
the following mail address:
gacicuba@aol.com
Estimado(a) senor(a),
Eso es un procedimiento automatizado para inscribirse 
en la lista de correo 'noticias-list@coopnetaldia.org' 
de COOPNET AL DIA. Para su verificacion, incluimos su 
solicitud de inscripcion en adelante.
A partir de ahora le enviaremos cada quincena las noticias
de COOPNET AL DIA (nuevos articulos en linea, eventos de 
interes y mas).
Ademas, usted podria enviar a la lista su propia noticia o tema de
discusion, si fuera relevante para los demas beneficiarios. 
En este caso, favor enviar su mensaje al moderador de la lista:
moderador-noticias@coopnetaldia.org
Queremos hacer del COOPNET AL DIA una herramienta valiosa para las
actividades de los especialistas y las organizaciones relacionadas
a las empresas cooperativas y asociativas en America Latina. 
Lo(a) invitamos a unirse a esta red y poder fortalecer las 
actividades de las cooperativas de la region.
Si usted no desea seguir recibiendo mensajes del 
COOPNET AL DIA, favor llenar el formulario en linea: 
http://www.coopnetaldia.org/inscrip/desinscrip.shtml
o enviar un mensaje a noticias-list-request@coopnetaldia.org 
con en el 'Subject' del mensaje 'unsubscribe'.
Atentamente,

Fundacion GALILEO
http://www.coopnetaldia.org

Su solicitud...
To: gacicuba@aol.com
Estimado(a) Sr(a).
En fechas recientes hemos recibido su inscripcion
en el Servicio Multimedia de Informacion sobre
las Cooperativas en America Latina (COOPNET AL DIA).
http://www.coopnetaldia.org
Dicho sistema es una iniciativa de la Organizacion
Internacional del Trabajo y es administrado y operado
por la Fundacion GALILEO (http://www.galileo.or.cr/)
Lo(a) invitamos a seguir visitando nuestra pagina.
Conozca nuestros servicios de informacion de:
1. Articulos y documentos referentes al cooperativismo.
En este servicio podra encontrar gran cantidad de
articulos y documentos referentes al cooperativismo.
http://www.coopnetaldia.org/editorial.shtml
http://www.coopnetaldia.org/archivo/index.shtml
http://www.coopnetaldia.org/publicacion/index.shtml
http://www.coopnetaldia.org/prespectivas/index.shtml
http://www.coopnetaldia.org/internet/index.shtml
2. Directorio de Cooperativas a nivel America Latina
(COOPLINK).
Aqui su organizacion podra encontrar informacion sobre
mas de 150 cooperativas a nivel America Latina. Tambien
podra ingresar su informacion para estar en este
directorio COOPLINK. El COOPNET AL DIA lo difundira
a mas de 3000 beneficiarios actuales del Sistema.
http://www.coopnetaldia.org/cooplink/index.shtml
3. Promocion y Difusion de Eventos.
Con este servicio su organizacion podra
difundir via nuestra seccion de eventos,
asi como con la colocacion de "banners" publicitarios
cualquier evento o programa de apoyo al cooperativismo.
Igualmente el COOPNET AL DIA lo difundira a mas de 3000
beneficiarios actuales del Sistema.
http://www.coopnetaldia.org/eventos/index.shtml
4. Mensajes y Noticias.
Este servicio facilita el intercambio de experiencias
entre los beneficiarios de COOPNET AL DIA.
http://www.coopnetaldia.org/noticias/index.shtml
Queremos hacer del COOPNET AL DIA una herramienta
valiosa para las actividades de los(as) especialistas
y las organizaciones relacionadas a la cooperativismo.
Lo(a) invitamos a particpar de manera constante en
esta red y poder fortalecer las actividades
cooperativas de la region.
Cualquier inquietud al respecto, no dude en contactarnos.
Els Verberne
Webmaster COOPNET AL DIA
Fundacion GALILEO (http://www.galileo.or.cr)
COOPNET AL DIA Servicio de Informacion Multimedia sobre
Cooperativismo en America Latina
http://www.coopnetaldia.org/
Coordinador: Roberto di Meglio
e-mail: info@coopnetaldia.org